DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT
(NO ENTRES GENTILMENTE EN ESA BUENA NOCHE)

Do not go gentle into that good night
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

No entres gentilmente en esa buena noche,
La vejez debería arder y delirar al final del día;
Rabia, Rabia contra la muerte de la luz.

Aunque los sabios entienden al final que la oscuridad es lo correcto,
Porque con sus palabras ellos no han dividido ningún rayo,
No entran gentilmente en esa buena noche.

Dylan Thomas

Extracto del poema DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT de Dylan Thomas, recitado en la película Interstellar por el personaje del Profesor Brand interpretado por Michael Caine.